Modelo
Versión
VALTRA 700
VALTRA 800
VALTRA 900
VALTRA 585 COMPACTO
VALTRA 685 COMPACTO
VALTRA 785 COMPACTO
VALTRA BF 65
VALTRA BF 75
VALTRA BL 77
VALTRA BL 88
4x2 / 4x4
4X2 / 4X4
4X4
4X2 / 4X4
4X2 / 4X4
4x2 / 4x4
4X2 / 4X4
4X2 / 4X4
4X2 / 4X4
4X2 / 4X4
MOTOR
Modelo
Sisu Diesel 320 DSR
Sisu Diesel 420 DR
Sisu Diesel 420 DSR
A3000
MWM D229 - 3
MWM D229 - 4
Sisu Diesel 320DR
Sisu Diesel 320DSR
Sisu Diesel 320DSR
Sisu Diesel 420DSR
Combustible
Diesel o BioDiesel B20 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o BioDiesel B20 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o BioDiesel B20 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o BioDiesel B05 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o Biodiesel B05 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o Biodiesel B05 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o Biodiesel B20 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o Biodiesel B20 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o Biodiesel B20 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Diesel o Biodiesel B20 - ANP 42/2004 - Europa EM 14214 - USA ASTM D 6761
Potencia Máxima unid - rpm (Norma)
78 hp - 2300 (ISO 14396)
88 hp - 2300 (ISO 14396)
90 hp - 2300 (ISO 14396)
50 hp - 2250 (ISO 14396)
66 hp - 2400 (ISO 14396)
80 hp - 2400 (ISO 14396)
66 hp - 2300 (ISO 14396)
77 hp - 2300 (ISO 14396)
82 hp - 2300 (ISO 14396)
92 hp - 2300 (ISO 14396)
73 cv - 2300 (ISO 1585)
80 cv - 2300 (ISO 1585)
86 cv - 2300 (ISO 1585)
47 cv - 2250 (ISO 1585)
62 cv - 2400 (ISO 1585)
75 cv - 2400 (ISO 1585)
60 cv - 2300 (ISO 1585)
72 cv - 2300 (ISO 1585)
77 cv - 2300 (ISO 1585)
88 cv - 2300 (ISO 1585)
Torque Máximo unid - rpm (Norma)
296 N.m. - 1400 (ISO 14396)
296 N.m. - 1400 (ISO 14396)
316 N.m. - 1400 (ISO 14396)
166 N.m. - 1500 (ISO 14396)
200 N.m - 1400 (ISO 14396)
270 N.m - 1400 (ISO 14396)
224 N.m - 1400 (ISO 14396)
265 N.m - 1400 (ISO 14396)
296 N.m - 1400 (ISO 14396)
337 N.m - 1400 (ISO 14396)
290 N.m. - 1400 (ISO 1585)
290 N.m. - 1400 (ISO 1585)
310 N.m. - 1400 (ISO 1585)
196 N.m - 1400 (ISO 1585)
265 N.m - 1400 (ISO 1585)
220 N.m - 1400 (ISO 1585)
260 N.m - 1400 (ISO 1585)
290 N.m - 1400 (ISO 1585)
330 N.m - 1400 (ISO 1585)
Cilindrada (cm³)
3300
4400
4400
2500
2942
3922
3300
3300
3300
4400
N. de cilindros - aspiración
3 - Turbo
4 - Natural
4 - Turbo
3 - Natural
3 - Natural
4 - Natural
3 - Natural
3 - Turbo
3 - Turbo
4 - Turbo
Sistema de Inyección
Bomba Rotativa, Inyección Directa
Bomba Rotativa, Inyección Directa
Bomba Rotativa, Inyección Directa
Bomba en línea, Inyección Directa
Bomba en línea, Inyección Directa
Bomba Rotativa, Inyección Directa
Bomba Rotativa, Inyección Directa
Bomba Rotativa, Inyección Directa
Bomba Rotativa, Inyección Directa
Bomba Rotativa, Inyección Directa
EMBRAGUE
Tipo
Doble Disco Independiente
Doble Disco Independiente
Doble Disco Independiente
Dupla (std) o Split Torque (opc)
Doble Disco Independiente
Doble Disco Independiente
Doble Disco Independiente
Doble Disco Independiente
Doble Disco Independiente
Doble Disco Independiente
Diámetro del disco (mm)
295
295
295
305
295
295
295
295
295
295
Accionamiento 
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
TOMA DE FUERZA
Tipo
Independiente
Independiente
Independiente
Directa o Independiente
Independiente
Independiente
Independiente
Independiente
Independiente
Independiente
Accionamiento
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Velocidade (rpm)
540 o 540 + 540 Económica o 540+1000
540 o 540 + 540 Económica o 540+1000
540 o 540 + 540 Económica o 540+1000
540
540 o 540 Económica
540 o 540 Económica
540 o 540 + 540 Económica
540 o 540 Económica
540 o 540 + 540 Económica o 540+1000
540 o 540 + 540 Económica o 540+1000
Potencia Máxima (cv) - rpm motor
60,5 - 1890
68 - 1890
73 - 1890
44,4 - 1790 (ISO 14396)
55 - 2400
67 - 2400
55 - 2300
67 - 2300
67 - 2300
79,5 - 2300
TRANSMISIÓN
Tipo de transmisión
Sincronizada
Sincronizada
Sincronizada
Deslizante
Sincronizada
Sincronizada
Sincronizada
Sincronizada
Sincronizada
Sincronizada
Posición de las palancas
Lateral
Lateral
Lateral
Central
Central
Central
Central
Central
Lateral
Lateral
Número de marchas
8F + 4R ou 12F + 8R ou 16F + 8R ou 12F + 12R
8F + 4R ou 12F + 8R ou 16F + 8R ou 12F + 12R
8F + 4R ou 12F + 8R ou 16F + 8R ou 12F + 12R
8F + 2R
6F+2R ou 9F+3R ou 12F+4R
6F+2R ou 9F+3R ou 12F+4R
6F+2R ou 9F+3R ou 12F+4R
6F+2R ou 9F+3R ou 12F+4R
8F+4R ou 12F+8R ou 16F+8R ou 12F+12R
8F+4R ou 12F+8R ou 16F+8R ou 12F+12R
VELOCIDADES TEÓRICAS (km/h)
Rodaje / rpm en el motor
18.4 - 30 R1 / 2270
18.4 - 30 R1 / 2270
18.4 - 30 R1 / 2270
14.9 - 24 R1 / 2250
14.9 - 28 R1 / 2400
18.4 - 30 R1 / 2400
14.9 - 28 R1 / 2400
14.9 - 28 R1 / 2400
18.4 - 30 R1 / 2270
18.4 - 30 R1 / 2270
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
Inversor
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
Inversor
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
Inversor
Marcha
L
H
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
 Reductor Std
Multiplicador
Marcha
Inversor
Marcha
Reductor
Std
Multiplicador
Marcha
Inversor
L1
0,6
3,0
2,6
LL1
0,9
L1
0,6
3,0
2,6
LL1
0,9
L1
0,6
3,0
2,6
LL1
0,9
1
2,5
10,1
L1
0,8
3,3
4,8
L1
0,8
3,1
4,1
L1
0,8
3,3
4,8
L1
0,8
3,3
4,8
L1
0,6
3,0
2,6
LL1
0,9
L1
0,6
3,0
2,6
LL1
0,9
L2
0,9
4,2
3,6
LL2
1,3
L2
0,9
4,2
3,6
LL2
1,3
L2
0,9
4,2
3,6
LL2
1,3
2
3,7
14,8
L2
1,3
5,3
7,8
L2
1,3
5,1
6,8
L2
1,3
5,3
7,8
L2
1,3
5,3
7,8
L2
0,9
4,2
3,6
LL2
1,3
L2
0,9
4,2
3,6
LL2
1,3
L3
1,4
6,6
5,7
LL3
1,9
L3
1,4
6,6
5,7
LL3
1,9
L3
1,4
6,6
5,7
LL3
1,9
3
6,8
27,2
H1
--
8,3
12,3
H1
--
8
10,6
H1
--
8,3
12,3
H1
--
8,3
12,3
L3
1,4
6,6
5,7
LL3
1,9
L3
1,4
6,6
5,7
LL3
1,9
L4
1,8
8,7
7,6
LL4
2,6
L4
1,8
8,7
7,6
LL4
2,6
L4
1,8
8,7
7,6
LL4
2,6
4
8,3
33,4
L3
2,8
11,1
16,4
L3
2,8
10,7
14,1
L3
2,8
11,1
16,4
L3
2,8
11,1
16,4
L4
1,8
8,7
7,6
LL4
2,6
L4
1,8
8,7
7,6
LL4
2,6
H1
--
10,5
9,1
M1
3,4
H1
--
10,5
9,1
M1
3,4
H1
--
10,5
9,1
M1
3,4
H2
--
13,6
20,0
H2
--
13
17,3
H2
--
13,6
20
H2
--
13,6
20
H1
--
10,5
9,1
M1
3,4
H1
--
10,5
9,1
M1
3,4
H2
--
14,4
12,5
M2
5,0
H2
--
14,4
12,5
M2
5,0
H2
--
14,4
12,5
M2
5,0
Ré
3,4
13,8
H3
--
28,4
41,8
H3
--
27,3
36,1
H3
--
28,4
41,8
H3
--
28,4
41,8
H2
--
14,4
12,5
M2
5,0
H2
--
14,4
12,5
M2
5,0
H3
--
22,7
19,7
M3
7,4
H3
--
22,7
19,7
M3
7,4
H3
--
22,7
19,7
M3
7,4
 
H3
--
22,7
19,7
M3
7,4
H3
--
22,7
19,7
M3
7,4
H4
--
30,1
26,1
M4
10,5
H4
--
30,1
26,1
M4
10,5
H4
--
30,1
26,1
M4
10,5
RL
1,2
4,7
6,9
RL
1,2
4,5
5,9
RL
4,7
6,9
RL
1,2
4,7
6,9
H4
--
30,1
26,1
M4
10,5
H4
--
30,1
26,1
M4
10,5
       
H1
11,8
        
H1
11,8
        
H1
11,8
RH
--
11,9
17,5
RH
--
11,4
15,1
RH
--
11,9
17,5
RH
--
11,9
17,5
H1
11,8
H1
11,8
R1
0,9
4,1
3,6
H2
17,5
R1
0,9
4,1
3,6
H2
17,5
R1
0,9
4,1
3,6
H2
17,5
 
 
R1
0,9
4,1
3,6
H2
17,5
R1
0,9
4,1
3,6
H2
17,5
R2
1,2
5,6
4,9
H3
25,5
R2
1,2
5,6
4,9
H3
25,5
R2
1,2
5,6
4,9
H3
25,5
 
 
R2
1,2
5,6
4,9
H3
25,5
R2
1,2
5,6
4,9
H3
25,5
R3
1,9
8,9
7,7
H4
36,2
R3
1,9
8,9
7,7
H4
36,2
R3
1,9
8,9
7,7
H4
36,2
 
 
R3
1,9
8,9
7,7
H4
36,2
R3
1,9
8,9
7,7
H4
36,2
R4
2,5
11,8
10,2
R4
2,5
11,8
10,2
R4
2,5
11,8
10,2
 
 
R4
2,5
11,8
10,2
R4
2,5
11,8
10,2
SISTEMA HIDRÁULICO
Presión máxima (kgf/cm²)
180
180
180
210
210
180
180
180
180
180
Caudal de la bomba (l/min)
40 o 55
40 o 55
40 o 55
17
17
38,4
40
40
40
40
Capacidad de levante máx. Ojal (kgf)
3300
3300
3300
2100
2100
2600
1560
1560
3300
3300
610 mm del ojal (kgf)
2200
2200
2200
N.D.
N.D.
1520
1340
1340
2200
2200
Válvula de Controle Remoto
2 válvulas de doble acción
2 válvulas de doble acción
2 válvulas de doble acción
Opcional 1 válvula
Opcional 1 válvula
1 o 2 válvulas de doble acción
1 o 2 válvulas de doble acción
1 o 2 válvulas de doble acción
1, 2 o 3 válvulas de doble acción
1, 2 o 3 válvulas de doble acción
FREIOS
Tipo
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Multiplos discos en baño de aceite
Accionamiento
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
DIRECCIÓN
Tipo
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
Hidrostática
DIMENSIÓN 4X2 / 4X4 c/ Neumático Std
Distancia entre Ejes (mm)
2112 / 2255
2245 / 2387
2387
2000 / 2000
2000 / 2000
2234 / 2373
2050 / 2070
2050 / 2070
2112 / 2255
2245 / 2387
Largo total (mm)
3694 / 3892
3877 / 4033
4033
3650 / 3650
3650 / 3650
4080 / 4080
3855 / 3855
3855 / 3855
3694 / 3892
3827 / 4024
Altura Techo (mm)
2676 / 2700
2676 / 2700
2676 / 2700
2230 / 2230
2230 / 2230
2580 / 2580
1360 / 1360 (rod. 12.4-24)
2676 / 2700 1360 / 1360 (rod. 12.4-24)
2510 / 2510
2510 / 2510
Radio de Giro sin Freno (mm)
3500 / 4600
3500 / 4600
4800
3300 / 3550
3300 / 3550
3050 / 3050
3500 / 3980
3500 / 3980
3500 / 4600
3600 / 4800
Peso de embarque con pesos (kgf)
3160 / 3385
3225 / 3455
3485
1950 / N.D
1950 / N.D
4210 / 4410
2890 / 3294
2890 / 3294
3160 / 3385
3265 / 3490
Trochas Trasera Min - Máx (mm)
1520 - 2124
1520 - 2124
1520 - 2124
1330 - 1820
1330 - 1820
1499 - 2097
1259 - 1578
1259 - 1578
1520 - 2124
1520 - 2124
CAPACIDADES
Tanque de Combustible ( l )
79 + 24
79 + 24
79 + 24
57
57
90
104
104
79 + 27
79 + 27
NEUMATICOS (Standard)
4X2
7.50 - 18 F2 / 18.4 - 30 R1
7.50 - 18 F2 / 18.4 - 30 F1
N.D
6.00 - 16 F2 / 14.9 - 24 R1
6.00 - 16 F2 / 14.9 - 24 R1
7.50 - 16 F2 / 18.4 - 30 R1
6.00 -16 F2 / 12.4 - 28 R1
7.50 - 16 F2 / 14.9 - 28 R1
7.50 -18 F2 / 18.4 - 30 R1
7.50 -18 F2 / 18.4 - 30 R1
4X4
12.4 - 24 R1 / 18.4 - 30 R1
12.4 - 24 R1 / 18.4 - 30 R1
12.4 - 24 R1 / 18.4 - 30 R1
8.50 - 18 R1 / 14.9 - 24 R1
8.50 - 18 R1 / 14.9 - 24 R1
12.4 - 24 R1 / 18.4 - 30 R1
8.00 -18 R1 / 14.9 - 24 R1
8.00 -18 R1 / 14.9 - 24 R1
12.4 -24 R1 / 18.4 - 30 R1
12.4 -24 R1 / 18.4 - 30 R1
PLATAFORMA DEL OPERADOR
Tipo
Plataforma Standard
Plataforma Standard
Plataforma Standard
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Semiplataforma Standard
Semiplataforma Standard
Cabina
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D - No Disponible